Vuoi la pace? Allora il carcere ti aspetta!

Vuoi la pace? Allora il carcere ti aspetta!

Giornata per i Prigionieri di Pace 2020

Traduciamo e facciamo nostro, come ogni anno, l’appello di solidarietà di War Resisters’ International in favore dei prigionieri di pace del 2020.

I prigionieri di pace sono difensori dei diritti umani ed obiettori al servizio militare che si trovano in carcere perché hanno protestato per i diritti umani e la pace.

Lista dei prigionieri di Pace 2020

Di seguito è riportato un elenco di alcuni di coloro che sono attualmente in prigione per il loro lavoro per la pace. Scrivi loro il 1° dicembre, Giornata dei Prigionieri per la Pace, aiutaci a far crescere la nostra solidarietà!

Includiamo coloro di cui possiamo ottenere gli indirizzi e che sono felici di avere i loro nomi e le loro storie resi pubblici. In alcuni casi, vengono utilizzati soprannomi e vengono forniti indirizzi presso cui (c/o) tale persona è felice di essere contattata, ma non vuole che i propri dati di contatto si diffondano pubblicamente.

Ambazonia

Qui alcuni dei prigionieri, per l’espressione della loro convinzione coscienziosa che i diritti umani fondamentali del popolo di Ambazonia, ex Territorio fiduciario delle Nazioni Unite del Camerun meridionale sotto l’amministrazione del Regno Unito, vengano rispettati da tutti, compresi il regime neocoloniale francese in Camerun ed i suoi alleati.

  • Mancho Bibixy (settembre ’16 —)
  • Tsi Conrad, dal 16 settembre
  • Tha Emile Angwe, dal 16 settembre
  • Aselech Martin , dal 16 settembre
  • Tamngwa Martin , dal 16 settembre
  • Sr. Wilfred Tassang, dal 5 gennaio ’19
  • Augustine Awasum, profesor Augustine Awasum, dal 5 gennaio ’19
  • Dr. Cornelius Njikimpi Kwanga, dal 5 gennaio al 19
  • Dr. Henry Kimeng, dal 5 gennaio ’19
  • Dr. Fidelis Ndeh-Che, dal 5 gennaio ’19
  • Dr. Egbe Ogork, dal 5 gennaio ’19
  • Avvocato Shufai Berinyuy, dal 5 gennaio ’19
  • Avvocato Eyambe Elias, dal 5 gennaio ’19
  • Dr. Nfor Ngalla Nfor, dal 5 gennaio ’19

Per tutti loro scrivi a: Prison Principale Kondengui Yaoundé, B. P 100, YAOUNDÉ, Cameroon

Eritrea

L’Eritrea continua a imprigionare obiettori di coscienza. Di seguito sono riportati tutti i Testimoni di Geova, imprigionati per obiezione di coscienza al servizio militare.

Il servizio militare dell’Eritrea è a tempo indeterminato, per uomini e donne, e inizia negli ultimi due anni della scuola superiore, i quali si svolgono in un campo militare.

  • Ambakom Tsegezab, dal 1° febbraio ’04
  • Aron Abraha, dal 9 maggio ’01
  • Bemnet Fessehaye, dal 1° febbraio ’05
  • Bereket Abraha Okba-gabr, dal 1° gennaio ’06
  • Henok Ghebru, dal 1° febbraio ’05
  • Isaac Mogos , dal 24 settembre 94
  • Kibreab Fessejaye, dal 27 dicembre ’05
  • Mussie Fessehaye, dal 1° giugno ’03
  • Negede Teklemariam, dal 24 settembre ’94
  • Paulos Eyassu, dal 24 settembre ’94
  • Yosief Fessehaye, dal 1° ottobre ’06
  • Samuel Ghirmay, dal 01 marzo ’09
  • Yoel Tsegezab, dal 26 agosto ’08
  • Bereket Habteyesus, dal 26 maggio ’14
  • Yosief Tesfamariam, dal 1° maggio ’12
  • Samuol Dawit, dal 09 aprile ’16

Per tutti loro, scrivi a: Mai Serwa Prison, Asmara, Eritrea

Corea del Sud

Nonostante il riconoscimento del diritto all’obiezione di coscienza, ci sono ancora obiettori di coscienza in carcere in Corea del Sud. Quest’anno, insieme a 5 obiettori attualmente in carcere, c’è anche un attivista per la pace, Song Kang- ho, che è stato condannato a 2 anni per la sua protesta nonviolenta contro la costruzione di una base navale sull’isola di Jeju, in Corea del Sud.

  • H.H Park (data di uscita prevista 03 dicembre ’21) Scrivi a:  P.O Box 17, Dongsuwonucheguk Gyeonggi- do, 442-190, Republic of Korea
  • J.S Bang (data di uscita prevista 10 settembre ’21) Scrivi a:  P.O. Box 20, Gunpo, Gyeonggi- do, 437-050, Republic of Korea
  • Jong-hoon Eun (30 settembre 2019 – 30 marzo ’21) scrive a:  127, Halmi-ro, Okgu-eup, Gunsan- si, Jeollabuk-do, Republic of Korea (zip code: 54172)
  • Kang-Ho Song (23 set 2021 —) Scrivi a:  Jeju Post Office PO Box 161, Jeju City, Jeju Island, Republic of Korea, (zip code: 63166)
  • S.B Yoo (Data di uscita prevista 27 ottobre ’21) Scrivi a:  238-12, Seokgyo-ri, Mado- myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
  • Sang-yoon Song (21 agosto ’19 – 28 febbraio ’21) Scrivi a:  107, Yanghwa-ro, Ganam-eup, Yeoju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (zip code: 12655)

Usa

Il 24 ottobre 2019 sette attivisti per la pace sono stati giudicati colpevoli e accusati di una serie di crimini, tra cui violazione di domicilio, depredazione di proprietà governative per le loro azioni di protesta nella base sottomarina nucleare di Kings Bay in Georgia il 4 aprile 2018.

Quest’anno, Carmen TrottaClare Grady, Elizabeth McAlister, Martha Hennessy e Patrick O’Neill sono stati condannati individualmente e virtualmente (da remoto) a scontare il carcere tra i 10 e i 33 mesi. Mark Colville non è stato condannato perché si rifiuta di rinunciare al suo diritto di comparire di persona in tribunale e fino a quando non sarà sicuro di poterlo fare.

  1. Steve Kelly condannato a 33 mesi (che aveva già scontato) rimane in prigione a Brunswick in attesa di essere trasportato dalla polizia penitenziaria a Tacoma (Washington) per una violazione della libertà vigilata di una precedente condanna per violazione della violazione alla base tridente della West Coast. Rifiutò di rispettare la libertà vigilata e fu poi arrestato a Kings Bay.

Per sapere come sostenere questi attivisti per la pace e altri aggiornamenti:

www.kingsbayplowshares7.org

Per controllare l’indirizzo e le istruzioni per la posta di Stephen Kelly:

https://www.nukeresister.org/inside-out/

Singapore

Singapore non riconosce il diritto all’obiezione di coscienza. Gli obiettori di coscienza di solito scontano due mandati in carcere, il primo fino a 15 mesi e il secondo fino a 24 mesi – il che significa che possono scontare fino a 39 mesi di carcere. Le persone nella lista sono tutte Testimoni di Geova, imprigionati per obiezione di coscienza al servizio militare.

  • Donovan Yong (data di uscita prevista 31 dicembre ’20)
  • Edrenz James Do Ramos (data di uscita prevista 12 agosto ’21)
  • Ganesh Aravind (data di uscita prevista 12 agosto ’21)
  • Joshua Soon (In attesa della 2a corte marziale)
  • Kang Yu Ho (Benedict) (data di uscita prevista 02 aprile ’21)
  • Lie Hao Norman Sek (In attesa della 1a corte marziale)
  • Raj s/o Rajamogn Rohan (data di uscita prevista 12 agosto ’21)
  • Shao Qi Koh (In attesa della 1a corte marziale)
  • Shawn Jonathan Kumar (data di uscita prevista 31 dicembre ’20)
  • Yi Jie Lucas Lee (In attesa della 1a corte marziale)

Per tutti loro, scrivi a: Singapore Armed Forces Detention Barracks, 402 Lor Kebasi, 688791, Singapore

Tagikistan

In Tagikistan, il servizio militare di due anni è obbligatorio per quasi tutti i giovani di età compresa tra i 16 e i 27 anni. Non esiste una legge che disciplini il servizio civile alternativo per gli obiettori di coscienza e coloro che non sono intendono svolgere il servizio militare per motivi di coscienza vengono perseguiti penalmente.

  • Rustamjon Norov – obiettore di coscienza di 22 anni – è attualmente in carcere e deve essere processato per aver rifiutato il servizio militare obbligatorio per motivi di coscienza. Rischia da due a cinque anni di reclusione. Scrivi a:  Ya/T 9/2 Investigation Prison, Khujand, Regione di Sugd, Tagikistan

Israele

A partire da agosto, l’obiettrice 19enne Hallel Rabin  ha trascorso più di 50 giorni in prigione militare per 4 diverse condanne per il suo rifiuto ad arruolarsi. Hallel è stato recentemente rilasciato ed esentata dal servizio militare. Tuttavia, potrebbero esserci altri obiettori incarcerati per il proprio rifiuto ad arruolarsi nelle prossime settimane e nei prossimi mesi.

Per informazioni aggiornate su come scrivere agli obiettori in carcere in Israele, controlla i nostri avvisi di azione contro l’obiezione di coscienza.

Turkmenistan

In Turkmenistan, il servizio militare è obbligatorio per gli uomini tra i 18 e i 27 anni, ed è generalmente di due anni. Nonostante i ripetuti appelli delle Nazioni Unite, lo stato del Turkmenistan non offre alcuna alternativa civile al servizio militare. Quest’anno nove obiettori di coscienza sono noti per essere in carcere.

  • Eldor Saburov (uscita prevista per il 2022)
  • Azat Ashirov ( 31 lug ’19 – 31 luglio ’21)
  • Bahtiyar Atahanov † (15 luglio ’19 – 31 luglio ’23 deceduto)
  • Eziz Atabayev (19 dicembre ’18 – 31 dicembre ’20)
  • Kamiljan Ergashov (uscita prevista per il 2022)
  • Myrat Orazgeldiyev (uscita prevista per il 2021)
  • Sanjarbek Saburov (uscita prevista per il 2022)
  • Serdar Dovletov (uscita prevista per il 2022)
  • Vepa Matyakubov (prevista per il 2022)

Per tutti loro, scrivi a: Seydi Labour Camp, 746222 Lebap velayat, Seydi, uchr. LB-E/12

Qui la lista Prisoner for Peace 2020 originale (inglese).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

RUBRICHE

c’era una volta… e ora?

Daniele Lugli di Daniele Lugli


Ricordiamo i morti per amore dei vivi »

Politicamente scorretto

Mao Valpiana di Mao Valpiana


Simboli buoni »

Connessioni e frizioni

Adel Jabbar di Adel Jabbar


La lunga paralisi dell’Iraq »

PASSI : dalla Sardegna e oltre...

Carlo Bellisai di Carlo Bellisai


Addio 2020 - stato e società nella pandemia »

Consigli di lettura

Enrico Pompeo di Enrico Pompeo


Consiglio di lettura n. 36 »

"Si scrive Scuola Pubblica, si legge Democrazia"

Mauro Presini di Mauro Presini


Bisogna vedere nella testa dell'altro »

Diritto di Critica

https://twitter.com/CanestriniLex

Nicola Canestrini di Nicola Canestrini


SLAPP, ceffoni (giudiziali) a chi osa criticare: quali rimedi? »

Specchio riflesso

Roberto Rossi di Roberto Rossi


La scuola come desiderio »

La domenica della nonviolenza

Peppe Sini di Peppe Sini


Sollevare un ginocchio di qualche centimetro »

"Nonviolenza: la via della Pace"

Enrico Peyretti di Enrico Peyretti


Recensione: Un cristianesimo non innocente »

Sforzi di Pace

Fabrizio Bettini di Fabrizio Bettini


Pazzi e bugiardi »